The afterlife of a sextape